Vaříte kanadský anebo americký recept a nevíte, co si představit pod pojmem cups? Chcete si objednat boty z Kanady a nevíte, jakou velikost zvolit? Koukáte na americký fotbal a slyšíte yardy namísto metrů? Podívejte se podrobněji na kanadský metrický systém jednotek, zejména na převody do jednotek používaných v České republice. V závěru dáváme tipy na online kalkulačku a rychlý převod jednotek používaných v Kanadě na evropské metriky.
Metrický systém v Kanadě a rozdíly
Od roku 1970 Kanada používá metrický systém, na který jsme z Evropy zvyklí. Do té doby se v Kanadě používaly imperiální jednotky. Někteří lidé a některé věci stále používají tento starý měřící systém, takže se připravte na to, že narazíte kromě různorodé přírody a měst, také na různé měřící jednotky.
Převody jednotek
Při práci s některými kuchyňskými spotřebiči budete muset přepočítávat teplotu a při zvedání činek se zapotíte už při přepočítávání z liber na kilogramy. Podívejte se na nejčastější převody jednotek, které vám s adaptací z evropských do kanadských systémů pomohou.
Hmotnost
V současné době se v Kanadě setkáte nejčastěji s librou (pound, lb) a tzv. uncí (ounce, oz). Zejména v posilovně si budete připadat hned lépe při zvedání vyšších čísel, naopak téměř dvojnásobné číslo na váze vás asi moc nepotěší.
Praktickým příkladem může být váha jedince, který váží 70 kg. Pokud by se ho v Kanadě zeptali na jeho hmotnost, uvede 154 lb.
- 1 lb (one pound) = 0.45 kilogramů – pro rychlý přepočet počítejte s tím, že 1 libra má 0,5 kilogramů
- 1 oz (one ounce) = 28 gramů
Délka
Kanaďani používají místo centimetrů jednotku inches a feet. Setkáte se s ní např. při vyvolávání fotografií či zasílání dopisů, ale také při běžném měření vaší postavy.
Jestliže si v Kanadě budete chtít vyvolat běžnou velikost fotografie 10 x 15, budete potřebovat údaj 4″ x 6″. Pokud měříte 170 centimetrů, měříte 66 inches neboli 5,57 feet.
V některých sportech (např. americký fotbal) se i teď můžete setkat s jednotkou yard, která je používaná místo našich metrů. Jednotka, která zůstává stejná je kilometr.
- 1 inch = 2,54 centimetrů
- 1 foot = 30,48 centimetrů
- 1 yard = 0,9 metrů
Teplota
S přepočítáváním mezi jednotkami teploty si nemusíte dělat starosti. Venkovní i vnitřní teplota se uvádí většinou ve stupních Celsia či v obou jednotkách – Celsius i Fahrenheit. Může se vám stát, že při vaření narazíte na americký recept v jednotce Fahrenheit. Vztah mezi těmito dvěmi jednotkami není jednoduchý. Můžete si pamatovat, že 100 °F je 37,77 ° C.
- Stupně Celsia = Fahrenheit krát 1,8 + 32
Objem
Kanaďani používají pro výpočet objemu litry a mililitry stejně jako u nás. V kanadských kuchařkách se hojně objevují jako měrné jednotky cups. Ty si můžete koupit v každém supermarketu a nemusíte tak vážit suroviny na váze jako u nás. Hojně se setkáte s pojmy tablespoon (lžíce) a teaspoon (lžička).
Velikost bot
Nejspíš budete překvapeni, když půjdete do kanadského obuvnictví a všude kolem vás uvidíte čísla 7 nebo třeba 8,5. Takto se běžně číslují boty v Kanadě a USA. Navíc se rozlišuje také rozdíl mezi dětským, dámským a mužským číslováním.
- dětská vel. 39 = 7
- ženská vel. 39 = 8,5
- mužská vel. 39 = 6
Kalkulačka online: Aplikace pro převod jednotek
Naštěstí existuje několik mobilních aplikací (pro iOS a Android), které slouží jako online kalkulačky a díky kterým si můžete během chvilky přepočítat cokoliv zrovna potřebujete. Jsme si jisti, že si během pár týdnů (či měsíců) zvyknete na kanadský systém a pomalu začnete na ten český zapomínat.
- All-In-One Calculator
- Unit Convertor
- Unit Converter All In One & Currency Conversion
- Unit Converter – Best Unit App
- Unit Convertor Pro
